Voici la dernière version du programme (dernière mise à jour : 2026-09-20).
Résumés des conférences invitées
Marie-Claude L’Homme et Yvette Mollen
Langue innue, ressources linguistiques et savoirs reliés au territoire.
La présentation portera sur un projet de découverte et de description des termes et savoirs innus reliés à l’environnement et au territoire. Le projet veut apporter une contribution au travail de documentation et de revitalisation de l’Innu-aimun, langue algonquienne de l’Est du Canada), en se concentrant plus précisément sur les termes désignant les réalités du territoire. Après avoir tracé un portrait des ressources disponibles pour l’innu, nous nous attarderons sur le projet auquel contribuent l’Institut Tshakapesh, des locutrices natives et une équipe de l’Université de Montréal. Les savoirs reliés au territoire étant détenus par les ainé.e.s Innu.e.s, la collecte de termes s’appuie sur des transcriptions d’histoires orales dans lesquelles témoignent les ainé.e.s (Institut Tshakapesh). En plus de contribuer à enrichir des ressources existantes, le projet vise à décrire les termes dans une plateforme ouverte où on retrouvera des extraits des histoires orales et des termes mis en réseaux.
Derek Denis
The emergence of multiethnolects has been linked with the relative segregation of superdiverse neighbourhoods across the Global North; young immigrants acquire the local language typically on the model of older second language speakers resulting in distinct varieties/variants/features.
By linking linguistic practice to life circumstances, linguists frame multiethnolects not as linguistically deficient, but as legitimate sociolinguistic variation, endemic to a context of local disconnect. However, such damage-based framing risks « reinforc[ing] and reinscrib[ing] a one-dimensional notion of people” (Tuck 2009:409).
Instead, in this talk, I adopt a desire-based approach that seeks to understand “complexity, contradiction, and the self-determination of lived lives” (Tuck 2009:416). I showcase the agency and complex personhood of multiethnolectal speakers vis-à-vis sociolinguistic variation. Multiethnolects are not just the mechanical outcome of multilingualism and local disconnect; rather, mutliethnolects and their features are deployed in/as everyday acts of resistance against the systems of oppression that created the circumstances of local disconnect.
Heather Burnett
Grammaticalizing inclusivity: Modeling sociolinguistic variation in French gender inclusive doublets.
In this presentation, we present a formal syntactic analysis of gender inclusive doublets in spoken French. In a gender inclusive doublet construction, constituents containing overt (i.e. pronounced) gender marking can be doubled, where one occurrence has masculine marking and one has feminine marking. Consider the example in (1), spoken by the feminist journalist, Victoire Tuaillon, on French television:
(1) De toute façon, en tant que humain humaine, on peut pas vivre seul, non? On est forcément en relation les uns les unes avec les autres.
« In any case, as humans (human_M human_F), we can’t live alone, no? We are necessarily in a relation with each other (lit. the ones_M the others_F) »
Gender inclusive doublets are instances of an innovative linguistic practice coming from feminist and LGBT+ activism and have been studied in the sociolinguistics literature (see, for example, Elmiger 2015, Abbou 2017, Burnett & Pozniak 2021). As these works describe, the doublets are used as a way of avoiding having a single masculine marked expression referring to people of all genders, i.e. avoiding en tant que humain `as a human_M’. The main goal of this presentation is to argue that French gender inclusive doublets are not only of interest to sociolinguists, but also to theoretical syntacticians. We will show that, despite their roots in feminist linguistic activism, these constructions not only obey general grammatical constraints that have been observed cross-linguistically, but also reveal new properties of the fine-grained structure of the spoken French nominal domain. We arrive at this proposal through a study of grammaticality and interpretation judgements with native speakers and a quantitative study of linguistic variation in the Cartographie linguistique des féminismes (CaFé) spoken corpus (Abbou & Burnett 2025).
References
Abbou, J. & Burnett, H. (2025). Devenir féministe à Paris et Montréal: Récits de vie dans le corpus CaFé. in press in H. Blondeau, M. Laforêt & W. Remysen (eds). 80 ans des corpus montréalais. Presses Universitaires de l’Université de Montréal.
Abbou, J. (2017). (Typo) graphies anarchistes. Où le genre révèle l’espace politique de la langue. Mots. Les langages du politique, 53-72.
Burnett, H., & Pozniak, C. (2021). Political dimensions of gender inclusive writing in Parisian universities. Journal of Sociolinguistics, 25(5), 808-831.
Elmiger, D. (2015). La répétition de noms communs de personnes pour éviter le masculin à valeur générique. Le discours et la langue, 7(2), 97-112.
Philip Comeau
The roles of linguistic factors within and across languages
Linguistic factors have figured prominently in variationist sociolinguistics since Labov’s early work (1963, 1972). Comparisons of linguistic factors have also formed the basis for the comparative sociolinguistics approach (Poplack & Tagliamonte 2001), most notably in the debate surrounding the origins of African American English, but the approach has also been extended to many other languages and social contexts (e.g., Auger & Villeneuve 2017, Meyerhoff 2009). This approach has also figured prominently in research on language contact (e.g., Levey, Groulx & Roy 2013). Drawing on data from minority varieties of French, this talk explores the different ways linguistic factors have been interpreted in comparative research, highlighting the assumptions that underlie these interpretations and the potential limitations they entail.
